待つ
Verbo Transitivo
Hiragana: まつ
Romaji: matsu
Significato: aspettare, aspettarsi, anticipare
—————-
NB: Per una questione di semplificazione, verrà utilizzato il verbo al singolare con l’utilizzo del pronome “Io”. In giapponese, il verbo nella sua forma presente, passata e futura rimane invariata.
Nota anche che la forma futura in giapponese viene espressa in vari modi.
Coniugazione Verbo
Presente
(Aff) Io aspetto ⤳ 待つ matsu
(Aff) Io aspetto (forma cortese) ⤳ 待ちます machimasu
(Neg) Io non aspetto ⤳ 待たない matanai
(Neg) Io non aspetto (forma cortese) ⤳ 待ちません machimasen
Futuro
(Aff) Io aspetterò ⤳ 待ちます machimasu
(Neg) Io non aspetterò ⤳ 待ちません machimasen
Passato
(Aff) Io aspettai/Io ho aspettato ⤳ 待った matta
(Aff) Io aspettai/Io ho aspettato (forma cortese) ⤳ 待ちました machimashita
(Neg) Io non aspettai/Io non ho aspettato ⤳ 待たなかった matanakatta
(Neg) Io non aspettai/Io non ho aspettato (forma cortese)⤳ 待ちませんでした machimasendeshita
Te-Form
待って matte
待たなくて mattanakute
➠ESEMPI➠
明日まで待ちます
Ashita made machimasu
Aspetterò fino a domani
ちょっと待って!
Chotto matte!
Aspetta un secondo
楽しみに待ちます！！
tanoshimi machimasu
Non vedo l’ora
あなたの誕生日を待っています
Anata no tanjoubi wo matte imasu
Aspetterò il tuo compleanno
