Buon pomeriggio a tutti gli amici di Nippon Kaiseki, per la lezione di oggi, ho deciso di portare un’altra regola grammaticale basica, ovvero “なる”.
Vediamolo di seguito in maniera più approfondita.
になる(ni naru)
Il significato di “なる”, preceduto dalla particella “に” (che abbiamo avuto già modo di vedere nell’articolo sulle particelle moも, niに, deでe noの) non è altro che il nostro verbo “Diventare”. Quindi possiamo anche definirlo come un indicatore di cambiamento.
Formazione:
Sostantivo + になる
Aggな+ になる
Aggい + くなる
Esempi:
酔うと攻撃的になります
You to kougeki-teki ni narimasu
Quando si ubriaca, lui diventa aggressivo.
医師になるための学習を進めたケンジさんは、今は俳優として働いています。
Ishi ni naru tame no gakushū o susumeta Kenji-san wa, ima wa haiyū to shite hataraite imasu.
Kenji-san ha studiato per diventare dottore, ma ora fa l’attore.
唐辛子を食べたので顔が赤くなった
Toogarashi o tabetanode kao ga akaku natta
Ho mangiato del peperoncino e sono diventato rosso.
鳥山明先生のように上手になりたい
Toriyama Akira sensei no you ni jouzu ni naritai
Voglio diventare bravo come il maestro Akira Toriyama
背がぐっと高くなる
Se ga gutto takaku naru
Diventare molto alto
A causa di alcuni problemi con la Tastiera giapponese(IME), del tipo mentre provo a scrivere si blocca tutto, sono obbligata a fermarmi qui. Ma cercherò di tornare presto con magari più esempi e regole simili. E se riesco scriverò anche un’articolo con una soluzione o più soluzionie, in caso doveste avere a che fare con una situazione simile con il vostro computer.
