Buonasera amici di Nippon Kaiseki, e anche oggi sono qui a scrivere un articoletto sulla grammatica giapponese. Ero super convinta di averlo già fatto, poi controllando la lista di ciò che avevo fatto, mi sono resa conto che probabilmente l’ho solo pensato senza metterlo effettivamente in atto.
Ma eccomi qui!
時 (とき)
時 è un sostantivo che serve per indicare il tempo, e in italiano verrebber tradotto con il nostro “Quando”. E’ anche molto frequente incontrare questa parola assieme alla particella にin questa semplice forma “ときに“.
Come si forma:
Verbo casuale + 時
Sostantivo + の時 – だった時
Aggい + 時
Aggな + な時/だった時
Esempi:
小さいときは,フランス語を勉強していました
chisai toki wa furansu go wo benkyoushite imashita
Quando ero piccolo ho studiato francese
XGのコンサートに行ったとき、ジュリアちゃんのポスターを買いました。
xg no konsaato ni itta toki, Juria-chan no posutaa wo kaimashita.
Ho comprato il poster di Juria quando sono andato al concerto delle XG.
いつも日本へきたときに嬉しいです
itsumo nihon ni kita toki ni tanoshiidesu
Tutte le volte che vengo in Giappone, sono contenta.
16際のときから20際のときまで「Travis Japan」の音楽を聴いていました
7-Sai no toki kara20 ai no toki made Travis Japan no ongaku wo kiite imashita
Ascolto la musica dei Travis Japan dai 16 anni ai 20 anni.
遠くから見たときに、私は逃げました
Touku kara mita toki ni, watashi wa nigemashita
Quando l’ho visto, sono scappata
