走る
Hiragana: はしる
Romaji: hashiru
Significato: correre, affrettarsi, scappare(correre via), lampeggiare (luce) etc…
—————-
NB: Per una questione di semplificazione, verrà utilizzato il verbo al singolare con l’utilizzo del pronome “Io”. In giapponese, il verbo nella sua forma presente, passata e futura rimane invariata.
Nota anche che la forma futura in giapponese viene espressa in vari modi.
—————-
Coniugazione Verbo:
Presente
(Aff) Io corro 走る hashiru
(Aff) Io corro (forma cortese) 走ります hashirimasu
(Neg) Io non corro 走らない hashiranai
(Neg) Io non corro (forma cortese) 走りません hashirimasen
Futuro:
(aff) Io correrò 走ります hashirimasu
(neg) Io non correrò 走りません hashirimasen
Passato:
(Aff) Io corsi/Io ho corso 走ったhashitta
(Aff) Io corsi / Io ho corso (forma cortese) 走りました hashirimashita
(Neg) Io non corsi/ Io non ho corso 走らなかった hashiranakatta
(Neg) Io non corsi/Io non ho corso (forma cortese) 走りませんでした hashirimasendeshita
Esempi Frasi
毎日1km走ります
Mainichi 1km hashirimasu
Ogni giorno corro per 1km
京都から名古屋まで走る電車の切符を買った
Kyoto kara Nagoya made hashiru densha no kippu wo katta
Ho comprato un biglietto del treno che parte(*che corre da/che fa il percorso) da Kyoto a Nagoya
嬉しすぎて心が走った
ureshi sugite kokoro ga hashitta
Dalla felicità, il mio cuore batteva tantissimo => Letteralmente: Il cuore correva
今日,友達のTシャツを届けるために走った
Kyou, t shatsu wo todokeru tame ni hashitta
Oggi mi sono messo a correre per consegnare alla mia amica la sua maglietta
Controlla le differenze tra: Al momento non disponibile
Check the English version
